Rubáiyat -

Omar Kháyyám

Livraria José Olympio

1983

178 páginas

5h 56m

Português Brasileiro

Versão portuguesa de Octávio Tarquínio de Souza, com posfácio de Alceu Amoroso Lima.
Rubaiyat de Omar Kháyyám foi o título dado pelo inglês Edward Fitzgerald para na tradução de uma seleção de poemas, originalmente escritos em persa e atribuídos a Omar Kháyyám (1048 - 1131), um poeta, matemático e astrônomo da Pérsia. Um ruba'i é uma estrofe de duas linhas, com duas partes (hemistíquos) cada, daí o nome Rubaiyat (quarteto), derivado da palavra "quatro" em árabe. A leitura de que Omar Khayyam seria um poeta sufi foi erguida por J. Nicolas, em 1867. Segundo esta interpretação, a filosofia sufi estaria representada de forma simbólica nas imagens da obra - a taberna seria o templo; a divindade seria o vinho; a copeira seria a religião; o cálice, o universo; e a embriaguez o Êxtase Místico.

Resenhas (29)

4.5 (Muito bom)

Obrigado pelo vinho seco, ó Allah! 🍷

Ó Allah, obrigado pelo vinho.
Allah, como eu adoro vinho.
Me traga mais vinho, por favor?
Sem vinho meu dia não é bom.

Eu gosto de beber é vinho seco!
Se Allah disser: beba vinho.
Eu vou lá e bebo até tremer...
Vinho seco.

Fim.