Só para maiores de cem anos - antologia (anti)poética

Nicanor Parra

Editora 34

2018

288 páginas

9h 36m

ISBN-13: 9788573267242

Português Brasileiro

Nicanor Parra (1914-2018) foi um dos principais poetas chilenos do século XX e para muitos, como o crítico Harold Bloom e o escritor Roberto Bolaño, um dos maiores poetas do Ocidente. Inventor da antipoesia - uma poesia não eloquente, próxima à língua cotidiana, falada nas ruas; irônica, sarcástica, subversiva e provocadora -, recebeu o Prêmio Reina Sofía de Poesia Iberoamericana em 2001, o Prêmio Miguel de Cervantes em 2011, entre muitos outros, e foi várias vezes indicado ao Prêmio Nobel de Literatura.

Desde 1954, quando lançou Poemas e antipoemas, até 2018, quando faleceu aos 103 anos, Nicanor Parra nunca deixou de escrever e publicar, reinventando-se e atualizando-se a cada geração, seja através da poesia, das traduções ou dos seus "artefatos visuais", com uma obra que revolucionou a literatura de seu país e influenciou gerações de escritores em todo o mundo.

Só para maiores de cem anos é a primeira grande antologia de Nicanor Parra publicada no Brasil, em edição bilíngue, e reúne 75 poemas de seus principais livros, selecionados e traduzidos por Joana Barossi e Cide Piquet.

Resenhas (13)

3.5 (Bom)

Só para maiores de cem anos

Não sou uma leitora assídua de poesia. Não sei se por falta de gosto ou de hábito, leio pouco, muito pouco.

Já conhecia a fama de Nicanor Parra e da sua antipoesia - aliás, ele é citado algumas vezes em Poeta Chileno, livro de Zambra que adorei -, mas somente agora com a publicação dessa antologia em português é que resolvi conhecê-lo de verdade.

O livro traz uma coletânea dos (anti)poemas escritos ao longo da vida de Nicanor, e é interessante ver as mudanças durante o percurso, ainda que a essência seja a mesma.

A linguagem informal, por (muitas) vezes irônica e provocativa é a grande sedução de Nicanor! Ela permite e auxilia a comunicação direta com o leitor, que se envolve mais com ele a cada poema.

A seleção dos poemas e a tradução são de Joana Barossi e Cide Piquet.

Vale muito a leitura!