Reinações de Narizinho -

Monteiro Lobato

Companhia das Letrinhas

2019

248 páginas

8h 16m

ISBN-13: 9788574068329

Português Brasileiro

Reinações de Narizinho é o primeiro de uma série de livros que abriria as porteiras do Sítio do Picapau Amarelo para os pequenos leitores do Brasil. Com seu universo único e encantador, as aventuras que Narizinho, Pedrinho, Emília e tantos outros personagens vivem nos arredores do Sítio e no Reino das Águas Claras marcaram a história da literatura brasileira e consagraram Monteiro Lobato como o grande nome de nossa literatura infantojuvenil.

Esta nova edição de luxo, organizada por Marisa Lajolo, vem acompanhada por um texto introdutório que explica o contexto cultural da época de publicação do livro e debate as questões polêmicas relacionadas à obra de Monteiro Lobato. Traz também notas de rodapé em formato de diálogo entre as personagens, que explicam o vocabulário e os costumes do Brasil da década de 1920, além de ilustrações que reinterpretam a turma do Sítio.

Resenhas (37)

4 (Muito bom)

"Reinações de Narizinho" foi a primeira obra do escritor Monteiro Lobato a apresentar "O Sítio do Pica Pau Amarelo". A história tem como protagonista a menina Narizinho, com suas reinações (travessuras), vivendo aventuras que misturam realidade e fantasia. Para aqueles que assistiram à adaptação, é notável a fidelidade da primeira parte do livro na série. Vale ressaltar que, na época em que o livro foi escrito, não havia uma literatura infanto-juvenil brasileira propriamente dita. Geralmente, os livros eram importados do exterior, contos de fadas ou histórias juvenis de Portugal, com palavras e histórias que não refletiam o contexto brasileiro. Lobato aborda essa questão de forma crítica no livro, através do narrador:

"Como quase todos os livros para crianças que há no Brasil são muito sem graça, cheios de termos do tempo da onça ou apenas usados em Portugal, a boa velha lia, traduzindo aquele português de defunto para o português do Brasil de hoje" (pág. 291).

O autor utiliza uma narrativa extremamente cativante, imergindo o leitor no mundo mágico do Sítio. A história não só prende a atenção, mas também alimenta a imaginação. Durante a leitura, me diverti muito e dei muitas gargalhadas (o que é algo raro para mim). Além disso, o livro resgatou memórias agradáveis da minha infância que estavam esquecidas. "Reinações de Narizinho" proporcionou uma sensação de conforto e me fez pensar: "Eu gostaria de ter lido isso na infância".
Embora eu tenha ficado tentada a dar cinco estrelas ou favoritar o livro, há um defeito significativo que afetou a minha experiência. Isso se relaciona à forma como Tia Nastácia é retratada, tanto pelo narrador quanto pelos personagens. A edição da Companhia das Letrinhas tentou abordar essa problemática de várias maneiras. Primeiro, apresentou uma introdução muito bem elaborada sobre o contexto histórico da obra. Segundo, incluiu notas explicativas críticas, voltadas para o público infantil, após os trechos racistas.
"Reinações de Narizinho" é uma obra que recomendo ler com uma abordagem crítica, especialmente se for destinada ao público-alvo. Se você decidir lê-la, recomendo a edição da Companhia das Letrinhas.