Suplemento Pernambucano - dezembro/2018

não informado

Cepe

2018

32 páginas

1h 4m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

Meus avós foram escravos / Olorum
Ekê / Olorum Ekê / Eu ainda escravo
sou / Olorum Ekê / Olorum Ekê /
Os meus filhos não serão / Olorum
Ekê / Olorum Ekê
Este poema de Solano Trindade, autor que é capa do mês, talvez sirva como rápida amostra de toda a importância de sua poesia. Sua literatura agencia memória e o repertório cultural de matriz afro-brasileira de forma engajada numa luta que se estabelece desde os princípios do país. Solano se referia como “escravo”em um país no qual o genocídio negro grassa a vida de jovens e destrói afetiva e materialmente o entorno dessas pessoas. Nada diferente do presente. A luta pela cidadania ecoa em seus poemas, num jogo que esclarece o leitor sobre as opressões e dá esperança de mudança. Os textos de Eduardo de Assis Duarte e Allan da Rosa introduzem leitoras e leitores a um autor que é ainda pouco lido fora dos círculos de discussão e criação das inteligências afro-brasileiras, e cuja atualidade deve ser reforçada em virtude do que pode ocorrer em 2019.
Dialoga a capa tanto com a entrevista concedida por Suely Rolnik quanto, de outras formas, com o artigo de Amara Moira sobre personagens trans. Na primeira, fala-se em descolonizar o inconsciente para que a máquina político-econômica não consiga mais pautar subjetividades adoecidas. Na segunda, a memória, via literatura, de personagens que desestabilizam o hegemônico por se apresentarem de acordo com um gênero que difere do comumente associado a seu sexo biológico. A reflexão continua, noutra forma, no artigo sobre a centralidade narrativa dos memes políticos em 2018. E, na resenha de Viver entre línguas, de Sylvia
Molloy, a memória volta: a autora explora potências de linguagem ao pensar o lugar de quem domina mais de um idioma, e parece tensionar o quanto pode a imagem diante das cenas das lembranças. Outros textos diversificam o tom da edição: os bastidores da tradução da poesia de T. S. Eliot; poemas do argentino Sergio Raimondi traduzidos por Douglas Pompeu; uma celebração ao importante crítico literário Alfredo Bosi; além, é claro, de resenhas de livros e das colunas de José Castello e Everardo Norões.