Monologue of a Dog -

Wislawa Szymborska

Harcourt

2005

112 páginas

3h 44m

ISBN-13: 9780151012206

From a writer whom Charles Simic calls "one of the finest poets living" comes a collection of witty, compassionate, contemplative, and always surprising poems. Szymborska writes with verve about everything from love unremembered to keys mislaid in the grass. The poems will appear, for the first time, side by side with the Polish originals, in a book to delight new and old readers alike.

EVERYTHING
Everything-
a bumptious, stuck-up word.
It should be written in quotes.
It pretends to miss nothing,
to gather, hold, contain, and have.
While all the while it's just
a shred of a gale.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

Primeiro contato com um livro da Wislawa Szymborska, poeta polonesa. A obra conta com alguns poemas traduzidos do polonês para o inglês, mas também a versão no idioma original. Os temas variam desde a conversa cotidiana até o afastamento e a curiosidade. É um ótimo livro, cheio de sentimentos que à primeira vista parecem simples, mas que a cada nova leitura dos versos ganha profundidade e novos significados. O primeiro poema que dá nome à obra é muito bonito, cria imagens distintas que se complementam.