Tobias e Judite (Coleção Bíblia e história) -

José Vilchez Lindez

Paulinas

2009

570 páginas

19h 0m

ISBN-10: 8535615083

Português Brasileiro

A obra se compõe de uma introdução fartamente documentada, a tradução do texto dos dois livros, Tobias e Judite, e de um minucioso comentário de cada versículo, colocando o leitor a par de todos os problemas e dificuldades que suscitam a exegese e a interpretação desses livros.

O livro de Tobias, diz a introdução, é uma deliciosa obra de ficção em que se manifesta a fé de um povo na providência especial de Deus sobre os justos - indivíduos e famílias -, apesar da experiência dura e contraditória da realidade. O autor, verdadeiro israelita, expõe de forma clara, bela e contundente sua profunda convicção de que o homem não pode prever nem dominar o processo de sua vida, sujeito a oscilações aparentemente caprichosas; Deus, porém, pode, porque é o Senhor oculto da história individual e coletiva.

Assim como o livro de Tobias, o de Judite também é um relato de ficção com fins nitidamente religiosos. A diferença está em que no livro de Tobias se confessa a fé na providência do Senhor sobre os indivíduos e sobre a família e, no livro de Judite, sobre a comunidade israelita personificada numa cidade, Betúlia.

O relato de Judite desenvolve-se em circunstâncias de extrema necessidade, pois está em perigo a sobrevivência de um povo - o povo judeu. O fato de Betúlia, a cidade indefesa, ser salva in extremis pela ação heróica de uma mulher confirma a esperança de que Deus está sempre do lado dos fracos e contra a opressão injusta dos fortes.A publicação em português, no Brasil, de obras desse nível é sinal do desenvolvimento entre nós, dos estudos bíblicos.