Cara de Lua -

Jack London

Literatura Descoberta

2019

15 páginas

30m

ISBN-10: B07PK5L82P

Português Brasileiro

O conto “Cara de Lua”, escrito em 1906 por Jack London é narrado por um homem extremamente amargo que carrega uma raiva incompreensível de seu vizinho John Claverhouse, que, segundo ele, tem uma “cara de lua”. A relação entre os dois é civilizada, até que o protagonista decide que não consegue mais suportar o vizinho.

Este e-book faz parte do projeto Literatura Descoberta, que tem por objetivo levar ao público traduções atualizadas de textos disponíveis em inglês no Domínio Público brasileiro com uma linguagem mais acessível para o público jovem, ou mesmo traduções inéditas, com a mesma linguagem clara. O projeto foi idealizado por Laura Scaramussa Azevedo, bacharelanda em Tradução pela Universidade Federal de Ouro Preto.

Resenhas (12)

5 (Perfeito)

Ódio gratuito e descomunal

Esse conto escrito por Jack London em 1906 me lembrou um trecho da letra de uma música da Rita Lee "Alegria alheia incomoda".

O narrador do conto não tem nome, só precisamos saber que ele odeia com todas as forças seu vizinho John Claverhouse que, segundo ele, tinha uma cara de lua.

Vemos esse ódio, descomunal, do narrador por seu vizinho, escalonar e tomar proporções inimagináveis. 

O narrador ainda tenta nos mostrar que qualquer um de nós já sentiu tal ódio sem justificativa por alguém com quem não simpatizamos à primeira vista, mas é impossível ficar do lado dele. 

A história é muito bem contada, de uma forma impiedosa e cruel o narrador nos mostra seus planos maléfico para fazer Claverhouse demonstrar tristeza de alguma forma, mas como esse insiste em ser sempre muito otimista o narrador decide tomar medidas drásticas e então vemos os atos de crueldade se amontoando até que o ápice da perversidade seja alcançado. 

Cara de Lua é uma história curta que impacta pela forma direta e fria com que é contada pelo narrador obcecado e implicantemente cruel. 

Recomendo.