Jane Sydney Auer
Nascida Jane Sydney Auer, o corpo total de trabalho de Jane Bowles consiste em um romance, uma peça e seis contos. No entanto, John Ashbery disse dela: "É de se esperar que ela seja reconhecida pelo que é: uma dos melhores escritores modernos de ficção em qualquer idioma". Tennessee Williams a chamou de escritora de ficção mais subestimada na literatura americana. Durante sua vida e desde sua morte em 1973, ela tem sido considerada uma escritora, pouco conhecida do público em geral, mas com um público fiel de leitores intensamente dedicados.
Nasceu em Nova York em 22 de fevereiro de 1917, filha de Sidney Auer e Claire Stajer Auer. Sua infância foi passada em Woodmere, Long Island. Com a morte do pai, em 1930, Jane e a mãe voltaram para Manhattan. Quando adolescente, desenvolveu tuberculose no joelho. Sua mãe a levou para um sanatório em Leysin, na Suíça, onde ela ficou em atividade por muitos meses. Durante esse período, ela desenvolveu um intenso amor pela literatura e por uma série igualmente intensa de obsessões e medos. Após seu retorno a Nova York, ela começou a experimentar escrever um romance e aventuras sexuais com homens e mulheres, embora principalmente com mulheres.
Em 1937 ela conheceu Paul Bowles, e no ano seguinte eles se casaram e partiram para uma lua de mel na América Central, que seria, em parte, o local de seu romance Two Serious Ladies. Os Bowles foram para Paris, onde ela começou a escrever e ao mesmo tempo visitou bares de lésbicas. O casamento continuou sendo um casamento sexual por cerca de um ano e meio, mas depois disso Jane e Paul viveram vidas sexuais separadas. Depois de voltar a Nova York em 1938, os Bowles foram para o México, onde Jane continuou a trabalhar em seu romance e também conheceu Helvetia Perkins, que se tornaria sua amante.
Two Serious Ladies foi publicado em 1943. As revisões eram na maior parte incompreensíveis. Logo, Paul, que estivera envolvido na edição de Two Serious Ladies, começou a escrever contos, que foram imediatamente publicados com grande distinção. Jane, tendo publicado alguns contos, começou a trabalhar em um romance, mas se deparou com um sério bloqueio de escritor.
Em 1947, Paul foi para o Marrocos para trabalhar no The Sheltering Sky. Jane o seguiu até o ano seguinte. Ela continuou a lutar para trabalhar e publicou vários contos, incluindo sua obra-prima, "Camp Cataract", e começou a trabalhar seriamente em sua peça In the Summer House. Em Tânger, onde os Bowles residiam, Jane se apaixonou por uma camponesa marroquina.
In the Summer House foi realizada na Broadway em 1953 para críticas mistas. Jane retornou a Tânger e continuou a tentar escrever um romance, mas sua atenção foi principalmente dedicada a seu caso de amor com Cherifa, a mulher marroquina, para assuntos com outras mulheres e também para uma vida social em que ela bebia bastante. .
Em 1957 ela sofreu um grave derrame, que afetou sua visão e sua capacidade de imaginar. No entanto, notebook após notebook atesta sua luta ainda contínua para tentar escrever. Sua condição piorou e, após hospitalizações na Inglaterra, Nova York e Málaga, na Espanha, ela ficou confinada na Clínica de Los Angeles em Málaga, onde morreu em 1973.
No entanto, deve-se notar que, apesar dessa história trágica, sua personalidade cativou muitas pessoas. Ela era brilhante e espirituosa, sempre fazendo e dizendo o inesperado. Ela era tão surpreendente quanto seu trabalho, um momento místico, no momento seguinte hilariamente engraçado.