Poesia Catalã - Das origens à guerra civil -

Fábio Aristimunho Vargas (organização e tradução)

Hedra

2009

154 páginas

5h 8m

ISBN-13: 9788577151226

Português Brasileiro

Esta coleção reúne uma seleção de poemas e autores representativos dos principais períodos históricos de cada literatura - Galega, Espanhola, Catalã e Basca - desde suas origens como manifestação literária, a partir do séc. XII, até a Guerra Civil Espanhola, encerrada em 1º de abril de 1939.

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

A vaca cega - Joan Maragall

"Dando de cara num e noutro toco,
seguindo rotineira em busca d'água,
lá vem tão solitária a vaca. É cega.
Com boa pontaria e uma pedrada,
o moleque vazou-lhe um olho, e ao outro
cobriu uma ferida: a vaca é cega.
Da fonte vem beber, como antes vinha,
mas não com a firmeza de outros tempos
nem com as companheiras: vem sozinha.
Suas colegas, por declives, morros,
no silencio do padro e na ribeira,
tilintam a sineta, enquanto pastam
a relva fresca ao léu... Ela cairia.
Bate o nariz no afiado bebedouro
e recua, afrontada; mas retorna,
baixa a cabeça n'água e bebe, calma.
Bebe pouco, sem sede. Depois ergue
ao céu, enorme, sua córnea testa
num grande gesto trágico; então pisca
sobre as meninas mortas, e se volta,
órfã de luz embaixo do sol que arde,
palmilhando um caminho inesquecível,
brandindo lânguida uma cauda longa."