Eles investigam o portão que leva a Kummerog – uma profecia deve se cumprir. Ninguém poderia contar com este desdobramento de eventos: nas imediações da Terra, surgiu uma cultura alienígena — em Trokan, o “segundo Marte”, que havia substituído o Planeta Vermelho em uma ação espetacular. Com isso, a situação no ano 1288 do Novo Calendário Galáctico — que corresponde ao ano 4875 do antigo calendário — já é tensa o suficiente. Na galáxia da Humanidade, os arcônidas reviveram antigos sonhos imperialistas e restabeleceram o Império de Cristal. Há algumas décadas, os blocos de poder dos arcônidas, da Liga dos Terranos Livres e do turbulento Fórum Raglund se entreolham com total desconfiança. Perry Rhodan é um dos poucos indivíduos dos quais bilhões de seres inteligentes na Galáxia esperam uma saída para a crise. Juntamente com seus amigos imortais, o terrano se retirou da política e montou um misterioso projeto chamado Camelot. Uma nova civilização nos arredores imediatos da Terra se desenvolveu, portanto, sob a proteção de um campo de tempo acelerado — nem mesmo o terrano imortal poderia ter contado com isso. E o que vai de encontro aos herreachs muda toda a visão de mundo desse povo. Em meio a esse confronto, surge O GIGANTE SCHIMBAA… Personagens principais deste episódio: Gloom Bechner – O ambicioso jornalista causa inquietação em Trokan e em todo o Sistema Solar. Bruno Drenderbaum – O assistente do Comissário da LTL tenta deter o grupo de jornalistas. Presto Go – A núncia suprema dos herreachs. Gen Triokod – Um dos mais importantes livres-respiradores dos herreachs. Sibyll Norden e Mirco Adasta – Eles acompanham Bechner em sua arriscada missão. Os três repórteres terranos do canal TNR continuam a escapar das forças de busca da LTL em Trokan e, com isso, divulgam clandestinamente ao Sistema Solar inteiro os dramáticos acontecimentos no novo planeta vizinho da Terra: as catástrofes climáticas provocadas pelo fim do campo temporal; as condições de vida pungentes dos trokaneses; e os esforços dos livres-respiradores para evocar o gigante Schimbaa, que deverá romper a barreira do templo para libertar seu aguardado deus Kummerog!
