UNTO A GOOD LAND (The Emigrants #2) - The Emigrants Saga - vol. II

Vilhelm Moberg

Minnesota Historical Society Press

2009

284 páginas

9h 28m

ISBN-10: 0873513207

Considerado um dos maiores escritores do século 20 da Suécia, Vilhelm Moberg criou Karl Oskar e Kristina Nilsson para retratar as alegrias e tragédias da vida cotidiana dos primeiros pioneiros suecos nos Estados Unidos. Sua representação consistente e fiel da vida dessas pessoas humildes é uma grande força dos romances de emigrantes.

A extensa pesquisa de Moberg nos trabalhos de emigrantes suecos em coleções de arquivos, incluindo a Sociedade Histórica de Minnesota, permitiu-lhe incorporar muitos detalhes da vida dos pioneiros. Publicado pela primeira vez entre 1949 e 1959 em sueco, estes quatro livros foram considerados um único trabalho por Moberg, que pretendia que eles fossem lidos como romances documentários. Essas edições contêm introduções escritas por Roger McKnight, Gustavus Adolphus College e restauram a bibliografia de Moberg não incluída em edições anteriores do inglês.

O livro 2 abre no verão de 1850, quando os emigrantes desembarcarem em Nova York. Sua jornada para um novo lar no Território de Minnesota os leva de barco fluvial, carro a vapor, navio a vapor e carro de bois até o condado de Chisago.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

Rumo a uma boa terra

Esse é o nome traduzido desse segundo volume da saga OS EMIGRANTES, do sueco Vilhelm Moberg, infelizmente nunca traduzido para o português. Essa saga familiar conta a história de um grupo de camponeses suecos que em 1850, motivados pela fome e pelos rígidos padrões sociais, emigraram para os EUA, ainda uma terra em grande parte selvagem e inexplorada. No final do livro anterior, os emigrantes chegam ao porto de Nova Iorque e agora, nesse segundo volume, vão enfrentar uma nova etapa de sua viagem, penetrando mais e mais em solo americano, até se estabelecerem no atual estado de Minnesota. E, para chegar até lá, enfrentarão situações difíceis, como a barreira da língua, a distância, o cansaço, a fome, a doença. Viajarão de trem, de barco e a pé. Mas, ao chegarem, precisam ainda se estabelecer e começar suas novas vidas praticamente do zero, passando frio e fome, muito trabalho duro, encontros com índios... E, enquanto alguns consideram a viagem terminada, outros sentem duramente a falta da terra natal e outros ainda têm na verdade planos ainda mais ousados.
Uma série fantástica, muito bem narrada e empolgante, que deu ainda origem ao premiado filme de mesmo nome, de 1971 e ao musical de sucesso Kristina från Duvemåla.