Amtranik desperta – e os lutadores por Garbesch atacam. Registra-se o mês de novembro do ano 3587 do calendário terrano. Depois de longos meses e uma série inteira de decepções, a expedição de Perry Rhodan, que visava persuadir os cosmocratas a desfazerem a manipulação da fonte de matéria para que os povos galácticos não fossem prejudicados, finalmente alcançou o merecido sucesso. Pessoas da BASE penetraram no átrio da fonte de matéria e a devolveram ao seu estado normal através de uma “ação de desobstrução” — a fim de que não se espere mais a ocorrência de nenhum tremor espacial. Então, depois de ter sido cumprida a tarefa, de cuja consecução nem mesmo os próprios cosmocratas foram capazes — e após Atlan ter deixado a BASE com o robô Laire como o escolhido para representar os interesses da Humanidade junto aos poderes além da fonte de matéria —, não resta a Perry Rhodan outra escolha além de deixar a galáxia Erranternohre e voltar para casa. Porém, na Via Láctea, ainda não se sabe nada sobre esses eventos cruciais. Ali, uma nova ameaça está se desenhando, vinda dos lutadores por Garbesch e das ARMAS DA ANIQUILAÇÃO... Personagens principais deste episódio: Thurlow Veled – Comandante do cruzador pesado Harmos. Amtranik – Líder das Hordas de Garbesch. Yesevi Ath – Novo sublíder de Amtranik. Almira Nukor e Mertlan de Kmosz – Comandantes de uma frota de busca. Efftzar, Giwisch e Luey Pioetah – Três capitães espaciais cautelosos. Após ser arrastada à força para um planeta desconhecido no centro da Via Láctea, a tripulação da nave terrana de reconhecimento Harmos se vê sitiada por um grupo de robôs e de combatentes selvagens, que atacam a nave com armas de efeito terrível. Mas do pior eles nem fazem ideia: seus atacantes são os verdadeiros garbeschianos, cujo líder desperta para uma nova campanha de conquista da Galáxia!
