O Pretérito Perfeito Composto No Português Para Estrangeiros - Fronteiras Com Outras Línguas

Rosa Marina de Brito Meyer, Adriana Albuquerque

Livre Expressão

2011

144 páginas

4h 48m

ISBN-13: 9788579843310

Português Brasileiro

O Pretérito Perfeito Composto do Indicativo (PPC) é um caso especial dentro do ensino de Português como Segunda Língua (PL2) ou Língua Estrangeira (PLE). De utilização flutuante no português coloquial oral, até mesmo pelos falantes do português como língua materna (Eu tenho estudado muito ultimamente x Eu ando estudando muito ultimamente x Eu estudo muito ultimamente, x Eu estudei muito ultimamente x Eu vinha estudando muito ultimamente etc), o PPC oferece especial dificuldade aos aprendizes do português como L2 ou LE não só por esse motivo, mas também pelos problemas que surgem quando consideramos as línguas em contato. Os artigos que compõem esta obra discorrem sobre as fronteiras existentes entre o PPC e outras línguas, a saber: inglês, francês, espanhol, italiano e espanhol. As valiosas contribuições aqui apresentadas demonstram a complexidade do emprego deste tempo verbal, no processo de ensino e aprendizagem de PL2 e de PLE, e revelam peculiaridades de suma importância para os profissionais que trabalham nesta área.