Incrível
É realmente uma pena que esta série literária nunca tenha sido publicada no Brasil. Eu estava no meio da leitura e já havia se tornado um dos meus livros favoritos. É tudo muito bem construído e interessante. A começar pela escrita da Lois McMaster Bujold que é perfeita do meu ponto de vista, é uma escrita rápida e clara, ao mesmo tempo que é fácil entender e visualizar os acontecimentos, também não há excesso de descrições. É uma escrita tão eficiente que nada parece desperdiçado, ela até consegue usar de viradas de frase poéticas e interessantes, então nem sequer excessivamente utilitária a escrita dela é! Realmente impressionante. Mas não é só isso, a Bujold também consegue criar personagens cativantes e bem delineados e uma trama interessante (embora nesse primeiro livro um pouco simplista) sem nunca desacelerar o ritmo da narrativa. Ela também nos apresenta ao mundo do livro muito bem, sendo um mundo interessante, talvez um pouco genérico em termos de mundos de ficção científica, mas nem por isso sente menos real. Outra coisa que não é atrapalhada pela velocidade da narrativa é o impacto dos acontecimentos. A habilidade da autora com os personagens ajuda que os acontecimentos da trama tenham peso. Mas o personagem principal, Miles Vorkosigan, é um personagem muito inteligente que consegue pensar rapidamente em maneiras de sair das situações mais difíceis. Acho incrível que autora tenham conseguido balancear perfeitamente um personagem assim para que os acontecimentos tenham peso e não pareçam fúteis e irrelevantes perante a esperteza do Miles, mas também sem deixar os acontecimentos terem peso demais e nos fazerem duvidar do intelecto do personagem. Foi meu primeiro livro da série e agora estou bastante interessado em ler o resto!