Atormentado por los fantasmas de su pasado, Derek ha cometido muchos errores, pero el último puede costarle todo lo que tiene. Luego de recibir un ultimátum por parte de la banda, tiene que enderezar su vida, o al menos fingir que lo hace, y esa bola de energía que los sigue para todos lados es la mejor opción. Cuando se da cuenta que Davina lo irrita y lo excita en la misma medida, sabe que nada va a terminar bien. ¿Pero podrá su pasado darle un respiro?Davina solo quiere dejar huella en su trabajo, y su acuerdo con Resistance es un paso más hacia eso. Pero fotografía no es lo único que sabe, también conoce todo sobre las adicciones, por eso siente empatía por el melancólico guitarrista de la banda. Cuando las cosas se salen de control y su acuerdo se convierte en algo más, sabe que los dos están muy próximos a convertirse en la nueva adicción del otro. ¿Cuán difícil puede ser resistirse?
