Aurélia - A dicionária da língua afiada

Angelo Vip, Fred Libi

Editora do Bispo

2006

143 páginas

4h 46m

ISBN-10: 859930710X

Português Brasileiro

Finalmente a língua portuguesa ganha o seu primeiro grande dicionário de palavras e expressões utilizadas no universo dos gays, lésbicas e simpatizantes. Trata-se de 'Aurélia - A dicionária da língua afiada', um trabalho minucioso e apurado dos pesquisadores e artistas Fred Lib e Ângelo Vip e um requintado projeto gráfico da artista plástica Pinky Wainer. Além dos verbetes colhidos em todas as regiões do Brasil, os autores rechearam o dicionário com 'palavras gays' de Portugal e outros países do mundo que falam o português. O livro traz, além da classificação formal utilizada pelos dicionários convencionais - substantivos, adjetivos, advérbios etc -, a origem geográfica dos vocábulos e expressões. Bom humor é o que não falta ao 'Aurélia', que não preza pelo 'politicamente correto', optando por documentar a linguagem utilizada realmente no universo GLS. O dicionário consegue unir desde palavras do cotidiano dos sertões e veredas do Brasil ao 'idioma' particularíssimo das boates e clubes modernos da noite paulistana.

Resenhas (1)

0

Aurélia é um dicionário de expressões gays de autoria do jornalista Vitor Angelo e do pesquisador Fred Libi, contando com cento e quarenta e três páginas de vocábulos frequentemente utilizados por homossexuais do mundo lusófono, com especial destaque para o Brasil.

Livro disponível para empréstimo nas Bibliotecas Municipais de São Paulo. Basta reservar! De graça!