'Habindoseme solicitado repetidas veces que diera a la imprenta estas memorias sobre mi relacin con el difunto sir John Fielding, el cIebre magistrado del tribunal de Bow Street, me dispongo ahora a escribirlas, resuelto no slo a ilustrar sus asombrosos descubrimientos que tan justa fama le han ganado, sino tambin a poner de manifiesto las prodigiosas cualidades de carcter que le permitieron llevarlos a buen trmino... Jams se mostraba indulgente, pero siempre era exacto, y vigilaba en especial a los llamados cazaladrones independientes, maestros de los falsos testimonios y las trampas, que tenan por costumbre entregar a inocentes como culpables.'