
Bernardo Atxaga (pseudônimo de Joseba Irazu Garmendia), o mais conhecido dos escritores bascos contemporâneos, obteve em 1989 o Prêmio Nacional de Literatura, na Espanha, com o romance <i>Obabakoak</i>. Atxaga geralmente escreve na língua basca, Euskara, mas traduz suas obras em espanhol também. Seguindo o exemplo de <i>Obabakoak</i>, vários de seus outros trabalhos já foram traduzidos para outras línguas. Atxaga recebeu um diploma em economia pela Universidade de Bilbao, e estudou filosofia na Universidade de Barcelona. Ele trabalhou como economista, livreiro, professor da língua basca, um editor e um roteirista de rádio até 1980, quando se dedicou completamente à escrita. Seu primeiro texto foi publicado em 1972, em uma antologia de autores bascos. Seu primeiro conto, Ziutateaz ("Sobre A Cidade"), foi publicado em 1976. Sua primeira coleção de poesia, Etiopia ("Etiópia"), apareceu em 1978. Ele já escreveu peças de teatro, letras de canções, romances e contos. Membro Titular da Real Academia da Língua Basca desde 2006, em novembro de 2010 também foi nomeado membro da Jakiunde, Academia de Ciências, Artes e Letras. Atualmente vive na cidade de Zalduondo