The Knight in the Panther's Skin -

Shota Rustaveli

Nova Science Pub Inc

1999

236 páginas

7h 52m

ISBN-10: 1560725915

(Amazon)
"This fresh and original verse rendering of Rustaveli's classic poem brings this masterpiece to life. There is no other work in the world literature that can compare to Rustaveli's poem for richness and beauty of verse d rhyme. Rustaveli is as popular today as when this epic was written. His work combines human appeal with philosophic depth. "The Knight in the Panther's Skin", is a gripping work of adventure and romance which is 'must' reading."
(Amazon)

Resenhas (1)

3 (Bom)

Para representar a Geórgia em meu projeto literário, escolhi um livro escrito nos séculos 12 ou 13. Após extensa pesquisa, optei por dois livros, sendo um deles esse lindo poema épico medieval sobre amor, amizade e lealdade.

Shota Rustaveli constrói a narrativa com maestria, buscando atingir o íntimo ao explorar cenários na Índia ou Arábia, mas sempre estabelecendo uma conexão direta com o governo da rainha Tamar da Geórgia, para quem o poema foi dedicado. O poema em si se divide em duas partes: a busca de Tariel por Avtandil e a busca de Nestan-Darejan por Tariel e Avtandil.

O texto é repleto de metáforas e aclamações divinas, retratando o amor dos personagens por suas companheiras de forma profunda e marcante. Nessa história, são os homens os grandes apaixonados, figuras masculinas embriagadas de amor e paixão, chegando até a desmaiar ou definhar pela distância de seus afetos. O companheirismo entre os personagens é forjado pelo reconhecimento mútuo de homens apaixonados em que ambos se encontram.

Não é a toa que esse livro será para sempre lembrado como a grande obra literária da Geórgia.