O tempo está se esgotando para os ex-portadores de ativador celular. Em todo caso, na primavera de 1173 NCG, eles já sabem há muito que o tempo concedido por AQUILO foi drasticamente reduzido. A culpa é, obviamente, da perturbada sensação de tempo da superinteligência que, como se sabe agora, recebeu um severo choque. Perry Rhodan e seus companheiros têm procurado já há muito tempo tanto por AQUILO quanto pelo planeta Peregrino, com o objetivo de ajudar a superinteligência. Afinal, apenas se forem bem-sucedidos é que podem esperar recuperar seus dispositivos conservadores da vida que, nesse ínterim, mudaram de mãos. Atualmente, os esforços de nossos protagonistas acontecem em dois locais. Enquanto Perry Rhodan, Atlan e Gucky viajam para Andrômeda, onde AQUILO estabeleceu sinais claros no passado, Alaska Saedelaere e Siela Correl, bem como Salaam Siin e Stalker, estão a caminho quase como um comando avançado da ROBIN em Estartu para descobrir com a superinteligência do mesmo nome algo sobre AQUILO. Enquanto os dois da nave médica MÃE se metem em grandes apuros, Stalker e Salaam Siin fazem um grande progresso. Porém, o Mestre Cantor provoca uma agitação — ele compõe A CANÇÃO DA VIDA...
