A presente obra do Prof. Dino Preti apresenta 18 artigos que revelam estudos da língua falada e suas relações com a escrita, estão divididos em três partes, basicamente - A linguagem oral urbana; O vocabulário oral popular - a gíria; e A oralidade na escrita - o diálogo de ficção. Este livro presta relevante contribuição aos estudiosos da área, não só em assuntos relativos à língua portuguesa, que entre nós têm sido pouco estudados, mas ainda a problemas de equivalências interidiomáticas que se podem esboçar no estudo da gíria e dos níveis da língua, por exemplo.