Nesta história Menino Caranguejo, Eva e Caranga conhecem a aldeia da família de Tran. Participam de um ritual de celebração, uma forma de preservar a história de seus antepassados. Juntos aprendem um pouco mais sobre a cultura desse povo que além de amar, respeita e cuida da Natureza e do Meio Ambiente.
A revista foi criada para falar sobre o manguezal, mas seus princípios são importantes para outros locais, como a Amazônia.