Um grande torneio de boxe está atraindo a Portville pugilistas de toda a região e dos estados vizinhos. Entre esses está o jovem Fred Balance, promissor pupilo do ex-campeão Rocky Thorpe, um velho conhecido de Zagor e Chico. Mas o clima de festa se transforma em uma dramática aventura quando a filha de Balance é sequestrada e os peles-vermelhas da floresta próxima começam a se rebelar. Tendo que atuar em duas frentes, Zagor investiga para encontrar a menina sequestrada e luta para impedir que uma nova carga de rifles e de uísque chegue às mãos dos índios.