Resenhas - Ubirajara

z..... 09/09/2016

HQ Clássicos Ilustrados da Literatura Brasileira (1977)
Reedição da HQ publicada em 1952 na coleção Edição Maravilhosa. Acrescentou-se duas páginas com a biografia do Alencar e, a meu ver, teria sido uma agradável novidade se essa série de reedições nos anos 70 (Clássicos Ilustrados da Literatura Brasileira) tivesse o bônus da colorização (algumas reedições da EBAL, nos anos 70, tiveram essa nova roupagem).

Uma referência a mais ao ilustrador, o André Le Blanc, merecedor de muitos créditos por seu pioneirismo em adaptações no país. A Ebal tornou-se antológica nos quadrinhos brasileiros por ter brindado os leitores com traduções de adaptações mundiais e ter investido também nas adaptações nacionais.

A HQ é clássica, vale uma conferida e pode ser baixada no Guia Ebal, como o volume 1 da série Clássicos Ilustrados da Literatura Brasileira.

site: http://guiaebal.com/classico_literatura.html

z..... 09/09/2016

HQ Edição Maravilhosa (1952)
A arte de André Le Blanc é primorosa, com uma estética similar a de fotonovelas, buscando-se uma concepção realista. Sem dúvidas, é uma das mais bonitas adaptações da série Edição Maravilhosa, publicada em 1952 (E lá se foram 64 anos de uma HQ de encantos).
O roteiro é fiel ao livro, sendo a história valorizada em imagens românticas, bonitas e sensuais. O encontro submerso do casal Jurandir e Araci é um belo exemplo.
Só agora prestei atenção no antagonismo na forma de amar das jovens araguaia e tocantim. Araci tem visão liberal, enquanto Jandira é conservadora na vivência da paixão.
Não vou dizer que tem algo que não gostei, mas faltou reproduzir os elementos identificadores das nações indígenas: o cocar com as penas das araras nos araguaias e o bico de tucano no cocar tocantim. Afinal, foi através disso que Araci e Jaguarê reconheceram a origem de um e de outro em seu primeiro encontro na floresta. Apenas uma observação e detalhe irrelevante frente a beleza da adaptação.
Muito legal!

A obra está disponibilizada no site Guia Ebal, como o volume 57 da primeira fase da série Edição Maravilhosa, de 1952.

site: http://guiaebal.com/maravilhosa1.html