Os galácticos, que junto com Perry Rhodan, voltaram de Tarkan, o universo moribundo, ficaram defasados ao retornarem ao seu lar, devido aos efeitos de um campo de estase, em quase sete séculos um período de tempo em que eles inevitavelmente se tornam estranhos em sua própria casa.
Tal coisa já é difícil de lidar. Mas ainda muito mais pesado de não estarem no ano 448 como esperado, e sim em 1143 do Novo Calendário Galáctico, é o fato de que a Via Láctea está totalmente fechada ao restante do Universo por uma barreira causada por uma catástrofe cósmica. Perry Rhodan e seus homens fazem de tudo para saber o que acontece por trás dessa parede impenetrável. Mas, mesmo depois de meses de pesquisas em diferentes lugares, nossos protagonistas sabem muito pouco além do conhecido logo no início de suas investigações. Os resultados obtidos até agora fornecem um quadro desolador sobre o destino da Humanidade.
Em seguida, no entanto, Rhodan e Cia. subitamente têm sucesso em contornar a Barreira. Mas não acabam no agora, mas em meio ao caos do passado galáctico. Atlan está, no entanto, sujeito a uma dura prova em agosto de 1143. É sobre a pergunta: QUEM É ADVOC?...
Ficção científica