Os ensaios reunidos neste livro têm por foco a discussão de assuntos relevantes para os estudos de lusofonia, pois interessam-se pela questão cada vez mais atual da limitação das nacionalidades, no plano das nações, relacionada com a instabilidade das identidades pessoais e sociais, no plano das culturas de língua portuguesa. O grande mote do livro é a memória, individual e coletiva, e suas expressões literárias. Lado a lado, sem nenhuma tentativa de hierarquização, africanos como Luandino Vieira, Mia Couto, Pepetela, Ondjaki, portugueses como João Miguel Fernandes Jorge, Sophia Andresen e João de Melo, e brasileiros como Raul Bopp e Josué Guimarães, são analisados a partir de concepções sobre o sujeito contemporâneo extraídas dos Estudos Culturais, que privilegiam o entrelaçamento de conceitos como imaginário, tradição, literatura popular, memória e história, identidade nacional e intertextualidades. Os ensaístas, pesquisadores-docentes de diversas partes do Brasil e também de Portugal, e muitos outros, perfazendo dezenove contribuições, dedicam-se a compreender e interpretar como narrativas e poemas trabalham elementos das respectivas culturas nacionais desde a memória histórica. Do modo como foi ideado pelas organizadoras, esta coletânea não se dirige apenas a estudiosos e estudantes universitários de Letras, seu público prioritário. Graças à clareza de seus conceitos e maestria das análises, é importante subsídios aos professores de ensino fundamental e médio das redes pública e privada que, pela legislação federal, devem ministrar aulas de cultura e literatura africana, brasileira e portuguesa, destacando seu papel na formação da identidade brasileira e da identidade dos países falantes de língua portuguesa.