Neste segundo volume do mais completo balanço das relações Brasil-Estados Unidos, são abordados acontecimentos que mostram uma rivalidade emergente entre esses países, a partir dos anos 1950 e até a atualidade.