Antonio Callado, atinge neste romance a perfeição na arte da concisão: nas multiplas amostragens estilisticas(como atos de pensar e dizer), de embaixadores de varios paises, todos tem triques, trismos e truques de diplomaticas respeitabilidades trans nacionais, e os vezos, viços e vicios do manejo de suas linguas deles em traços idioletais personalissimos e pertinentissimos.