Captain Crusader strives to save his girlfriend from an impassioned slime monster, rescue his friends from an Italian gladiator film, and bring order back to Cineverse