Resenhas - Revista O Cruzeiro (Ano XXXIII - Nº 08 - 03 de Dezembro de 1960)

z..... 13/07/2019

Carolina (artigo de Rachel de Queiroz)
Trechos do artigo:

'Ainda não vi Carolina Maria de Jesus, a autora de 'Quarto do Despejo'. Ela agora é uma VIP, e eu sinto uma grande timidez em procurar celebridades'.

'Tenho um receio enorme em agredir com mais cumprimentos a pobre celebridade, já tão esmagada por afetos de admiradores.'

'A leitura de 'Quarto de Despejo' me fez pensar em alguns nomes - Samuel Pepys, Anne Frank, Helena Morley. Diários escritos sem intenção literária, completamente diversos desses jornais de bons autores, que são escritos para leitura e trabalhados como verdadeira obras de arte, a despeito da fingida espontaneidade...'

'O que choca e impressiona e nos vai direto ao coração num livro como o de Carolina é a sua autenticidade palpitante, e aquele gosto cru de vida ao natural, aquela sensação de matéria-prima, em vez de produto manufaturado.'

'Pepys e Morley nos fazem sorrir porque eram criaturas alegres, vivendo uma vida feliz; enquanto a pobrezinha de Anne e a favelada Carolina nos contam uma história terrível, que numa delas é medo, na outra é fome, e em ambas é a crueldade dos homens supostamente irmãos.'

'O diário de Carolina é uma ponta de fogo que vai ao ponto fraco de cada consciência, ou à paixão de cada coração.'

Fiquei instigado em conhecer também os autores referenciados (Carolina e Anne Frank já li). O artigo termina com a percepção de Rachel de que não sabe se Carolina conseguirá publicar outras obras. Creio referir-se a apoio e resposta de mercado. Também um tanto enigmático, referenciando a passagem bíblica das palavras escritas na parede, no banquete do rei Belsazar (que Rachel registrou Baltazar, outra forma de tradução). Talvez desejou expressar que 'Quarto de Despejo' era como um dedo que apontava o erro num meio em que isso não era percebido. Só esse o paralelo também...