Romance - folhetim alemão

“Este livro traz um lado novo da colonização alemã em nosso estado. Um misto de memória da colônia, história da imprensa e tentativa de compreensão do imaginário e do desdobramento cultural vivido por essa comunidade. É, sobretudo, uma tentativa de se compreender um passado, relativamente ainda recente, para se poder avaliar o presente.” (Antônio Hohlfeldt)

“Além disso há um estudo acadêmico pioneiro a respeito dos romances-folhetins em alemão gótico encontrados no jornal Kolonie, brindando você, leitor, com quatro deles, traduzidos e analisados, e que certamente provocarão reflexão, deleite, e uma viagem no tempo: um entrelaçamento de ciência e literatura numa única obra.

Romance