Este volume reúne nove histórias:
Okashiratsuki - Com ou sem cabeça - Shinko, a Kappa, não quer aceitar a recompensa nem a carta de agradecimento que o bugyô oferece pela bandida Sakane. Mas num jantar Asaemon encontra uma forma de dissuadi-la.
Uma flor fora da estação - Prestes a ser decapitado, um gigolô tenta lembrar de alguém que fez diferença na sua vida.
Vida não se apanha - Um catador de lixo é envolvido em um crime e acaba condenado.
Por uma palma a mais - O Samurai Executor resolve investigar por que, antes de morrer, um homem bateu palmas quatro vezes para fazer o gesto ritualístico do kashiwade, uma saudação aos deuses que é composta por três batidas.
Travessa sol e chuva - Numa mesma rua, vivem dois comerciantes. Um vende guarda-chuvas e celebra as tempestades. Outro, chinelos, dando-se bem em dias ensolarados. Em busca de um tempo lucrativo, os dois brigam quando o outro é favorecido pelo céu.
Profissional - Um marceneiro insolente está prestes a ter a cabeça cortada.
A ferida de Orin - Uma moça pede para ser decapitada com um lenço em volta do pescoço.
Um pescoço sem caminho - Encontros e desencontros marcam um casal que está ficando velho demais para se ajeitar.
A secura de Shinko - Shinko e Sakajiro têm um desentendimento.