Yoh e Redseb chegam à terra em segurança graças a Amidamaru. Mas o herói ainda está muito ferido até mais do que ele mesmo imaginava ficar. Enquanto isso, Seyrarm e Golem estão agindo de modo estranho. Para piorar, Hao e sua turma aparecem… É encrenca na certa!
Ainda nesta edição, saberemos o que aconteceu com Chocolove depois de ser atingido no peito por Golem.