Fantagraphics' recent line remixes Carl Barks's Donald Duck comics into affordable, kid-friendly books.