Short Cuts

Os nove contos e um poema de Raymond Carver usados pelo diretor Robert Altman para montar o filme "Short Cuts", reunidos neste livro, formam um retrato do cotidiano americano que não costuma aparecer no cinema. A maior parte das histórias criadas por Carver – um dos mais premiados escritores americanos contemporâneos – focaliza situações comuns, de pessoas que nos parecem familiares, vivendo episódios aparentemente destituídos de grandeza. Mas que o mestre da literatura minimalista transforma em significativas cenas da vida. São histórias ao mesmo tempo irônicas e melancólicas – como a do casal que resolve ocupar o apartamento dos vizinhos enquanto eles viajam, de um confeiteiro que tenta entregar um bolo de aniversário para um casal que acaba de perder o filho – de gente comum e aparentemente sem brilho. As frases curtas com que Carver, na melhor tradição do conto realista, destrincha as cenas são secas e essenciais. Mas o que nas mãos de um artífice menos capaz poderia sair insosso e frio, nas de Raymond Carver é um estímulo para o leitor preencher os vazios com suas emoções e reflexões.