Sná

Kultovní Sná Emanuela Swedenborga mapuje klíový úsek jeho ivota od ervence 1743 do íjna 1744, dobu, kterou strávil v Holandsku a Anglii. Akoli rodnou zemi opoutl pomrn asto, tento zahraniní pobyt pedstavuje výjimenou zkuenost, která zcela zmnila jeho ivot. Ptapadesátiletý uenec toti v jeho prbhu prodlal duchovní krizi, pi ní se z pesvdeného racionalisty stal zanícený náboenský myslitel a horlivý propagátor víry. Tuto promnu zpsobily proitky, které k nmu podle jeho názoru pily z jiného, metafyzického svta. Emanuel Swedenborg povaoval sny za zrcadlo své due a ml za samozejmé, e pohledu do nemilosrdného zrcadla se neuhýbá. Kadý z jeho sn mu tak slouil jako varování nebo ponauení, jako pobídka k jet vtímu usilování na duchovní cest, k utuení vlastního ducha a posílení lásky k Bohu. Tato poctivost a opravdovost zapíinila, e Sná obsahuje na svou dobu tak nepípustné a okující erotické pasáe, e je pekladatelé z rozpak radji vynechávali i pekládali do latiny.