Além da elegância que perpassa a sua escrita, é possível notar uma oportuna cautela ao tocar em certos problemas. Em determinados trechos do livro, procura dissociar a análise histórica da conceitual, dando ao leitor, entretanto, a devida dimensão da importância dessas duas esferas analíticas. É o que se observa, por exemplo, quando trata de examinar, do ponto de vista histórico, a "Evolução dos Direitos Humanos" (p. 197). Após discorrer longamente sobre tal evolução, passa a concentrar seu foco em uma apreciação "mais analítica". Contudo, embora delimite os dados históricos e os conceituais, não se furta a mostrar como eles se interpenetram, convergindo para a meta precípua de seu texto: discutir aquilo que qualifica "as novas dimensões dos direitos humanos".