The famous Western novelist describes his experiences roping mountain lions in the Grand Canyon, and exploring Colorado trails and California's Death Valley