Teoria e Prática da Tradução, de Juliana Cristina Faggion Bergman e Maria Fernanda Araújo Lisboa, é uma obra voltada aos professores de Língua Estrangeira. O seu objetivo não é ensinar a prática, mas gerar reflexão a respeito de uma nova opção de profissionalização, já que a tradução tornou-se um ramo crescente e promissor com a globalização. O livro busca também oferecer ao leitor ferramentas importantes para aprimorar o ensino e o conhecimento da linguística. Para isso, traz as principais teorias que norteiam a atividade e as ferramentas utilizadas pelos profissionais. O aprendizado é reforçado por um glossário, por uma bibliografia comentada e por exercícios propostos ao final de cada capítulo