The Mahabharata (Penguin Translated Texts #1)

The Mahabharata é uma das maiores histórias já contadas. Embora a trama básica seja amplamente conhecida, há muito mais no épico do que a disputa entre os Kouravas e os Pandavas que levaram à batalha em Kurukshetra. Possui inúmeros sub-enredos que acomodam meandros e digressões fascinantes, e raramente tem sido traduzida na íntegra, devido ao seu comprimento formidável de 80.000 shlokas ou dísticos. Esta tradução magnífica de 10 volumes do épico é baseada na Edição Crítica compilada no Bhandarkar Oriental Research Institute.

O volume 1 consiste na maior parte de Adi Parva, na qual muita coisa acontece antes que os Kouravas e os Pandavas realmente entrem em cena. Este volume cobre as origens do clã Kuru; as histórias de Poushya, Poulama e Astika; os nascimentos dos Kouravas e dos Pandavas; a casa de lac; o assassinato de Hidimba e Baka; Casamento de Droupadi; e, termina com os Pandavas obtendo sua parte do reino. Toda emoção humana concebível aparece no Mahabharata, a razão pela qual o épico continua a dominar nossa imaginação. Nesta tradução lúcida, sutil e confiante, Bibek Debroy torna o Mahabharata maravilhosamente acessível aos leitores contemporâneos.

Esoterismo / Filosofia / História / Literatura Estrangeira / Política / Religião e Espiritualidade