Lion ainda está se adaptando às mudanças que encontrou na sua volta a Thundera - e não pretende deixar as coisas assim! Mas, pra mudar a situação, primeiro ele precisa resgatar seus companheiros, começando por Panthro - seu fiel aliado e amigo. E do lado do mal, qual será o próximo passo de Mumm-Ra?