Defending orthopedic surgeon Roger Salisbury against a charge of medical malpractice in the death of wealthy Philip Corrigan, lawyer Jake Lassiter finds the case complicated by adultery and murder