Tradição apostólica de Hipólito de Roma

Um livro do século terceiro de grande atualidade para os nossos dias. Os mesmos problemas que ocupam a Igreja de Roma de então: A verdadeira tradição na verdade e na disciplina.

Esta obra nos apresenta a descrição mais completa da vida da Igreja de Roma no início do terceiro século. É, por assim dizer, o primeiro Cerimonial e Livro do Celebrante que possuímos. Hipólito de Roma descreve a Liturgia e os costumes da Igreja, pretendendo transmiti-los como Tradição da Igreja provinda dos Apóstolos. O conteúdo da obra, que nos pode interessar profundamente: A eleição e ordenação dos Bispos, presbíteros e diáconos. A primeira Oração Eucarística que possuímos e que hoje foi praticamente restabelecida como segunda Oração Eucarística. O problema dos candidatos ao Batismo. O Catecumenato e a celebração dos três Sacramentos da Iniciação cristã: Batismo, Crisma e Eucaristia. A descrição da vida de oração da Igreja, segundo as diversas horas do dia e da noite, como uma das fontes primárias para a renovação da Liturgia das Horas e outras questões, tôdas elas interessantes.

Esta obra interessa tanto à renovação litúrgica como à renovação da Catequese. Mostra bem claramente a urgência de iniciação séria à fé, ao Batismo e à vida cristã.

Aos textos de Hipólito se acrescentaram os textos catequético-litúrgicos de S. Justino, mártir. Lá encontraremos informações úteis sobre a assembléia dominical, o Batismo, a Eucaristia e sobre a missa como Sacrifício. Isso em meados do século segundo. Os textos de Justino que interessavam à nossa coleção não bastavam para um volume separado, mas são importantes demais para não constarem na coleção. A melhor solução pareceu acrescentá-los em apêndice neste volume, pois os assuntos tratados são muito semelhantes. Que estas preciosas fontes da Liturgia e da Catequese possam fazer um grande bem traduzidas para o Português é o desejo mais sincero de quantos trabalharam para sua publicação

Fr. Alberto Beckhäuser, O.F.M.

Religião e Espiritualidade