Título del original en francés: Traité Élémentaire de Magie Pratique. Traducción de Enediel Shaiah. Las operaciones mágicas son experimentos científicos. Las fuerzas generadoras son poco conocidas aunque, en esencia, análogas en sus lineamientos generales a las más potentes leyes físicas, tales como el magnetismo y la electricidad. Cuando todos conozcan el origen, transformación y adaptación de los poderes mágicos, cientos de libros nacidos de análisis imperfectos, incompletos y fríos, y miles de reputaciones cimentadas en aseveraciones audaces caerán para siempre. Es que el materialismo no opone el razonamiento ante los textos de magia: sólo se limita a sofocarlos mediante el descrédito. Superando prejuicios sin límite, insensible al ridículo de que suele cubrirse quien afronta el estudio de tales temas, Papus (Dr. Q. Encausse) se concentró también en la tarea de propalarlos, adaptándolos a las modernas enseñanzas. El TRATADO ELEMENTAL DE MAGIA PRACTICA, científico resumen de la parte correspondiente al Ocultismo, responde a dos objetivos: aventar la multiplicidad de errores atribuidos a la magia y esclarecer conceptos tildados de nebulosos ante quienes, ofuscados por la previsible dificultad inicial, olvidan la vieja sentencia de que nada es más difícil que hallar las cosas más sencillas. El autor, consciente de la importancia de su mensaje, lo dirige en particular a los jóvenes, "a los que no asusta ninguna afirmación, ninguna audacia del pensamiento, a los que creen que hay algo más de lo que se enseña en los Colegios, Institutos y Facultades". Y a ellos precisamente les dice: "Estudiad detenidamente las explicaciones que da la Magia, meditadlas y no las aceptéis sino en el supuesto de que sean sometidas a las comprobaciones de la experimentación". En síntesis: el TRATADO ELEMENTAL DE MAGIA PRACTICA constituye un libro sin par, valiente meduloso y, por sobre todo, enderezado a brindar insospechada ayuda a todos aquellos que con devoción y sin tregua luchan en el mundo por el triunfo de la verdad.