O Administrador-Geral retorna – mas Anti-Aquilo não desiste.
Na Terra e nos outros mundos da Humanidade, registra-se o final de abril do ano 3458. O jogo que os dois seres espirituais Aquilo e Anti-Aquilo vêm disputando há algum tempo sobre o futuro e o destino da Humanidade parece estar chegando ao fim.
O cérebro de Perry Rhodan — chamado de “cérebro ceynach” pelas inteligências da galáxia Naupaum —, depois de passar por muitas aventuras perigosas e prestar uma ajuda inestimável aos povos de Naupaum, finalmente teve a chance de retornar à sua galáxia natal e ao seu corpo original, que aguarda pelo seu dono em estado preservado em Tahun, o planeta médico da USO.
Após a vitória sobre Torytrae, o yuloc, que não queria deixar o ceynach ir embora, o cérebro do terrano é transmitido através das instalações de TSP do planeta Payntec e realiza a viagem imensuravelmente longa de volta à Via Láctea.
Essa viagem deve ter um fim no corpo sem vida de Perry Rhodan e levar ao renascimento desse corpo. Assim ditam as regras do jogo cósmico entre Aquilo e Anti-Aquilo. Porém, um dos parceiros desse jogo não desiste. Ele deve ser colocado em xeque — deixando assim as TREVAS EM XEQUE...
Personagens principais deste episódio:
Perry Rhodan – O Administrador-Geral retorna.
Ling Zoffar – Aquele que desperta Rhodan.
Aquilo e Anti-Aquilo – Dois jogadores de xadrez cósmico.
Powlor Ortokur e Neryman Tulocky – Especialistas em sobrevivência de Oxtorne.
Atlan – O Lorde-Almirante é advertido.
Ricardo – Um ser que age cumprindo ordens.
Após uma longa odisseia, o cérebro errante de Perry Rhodan consegue enfim retornar ao seu corpo original! No planeta Tahun, o aguardam seus amigos mais próximos, ansiosos e incertos sobre seu regresso. No entanto, o algoz da Humanidade, Anti-Aquilo, não desiste ainda da disputa e promove novas investidas contra o terrano, numa última tentativa insidiosa de vencer o impressionante jogo de xadrez cósmico contra o superser Aquilo...
Ficção científica