Menina simples do interior paulista, casa com alemão e vai em viagem de férias à Alemanha. É surpreendida pela guerra, e impossibilitada de voltar, vive os horrores do dia a dia de agosto de 1939 a dezembro de 1947. Descendente de bandeirantes, enfrenta o nazismo e faz do seu lar uma trincheira caseira, lutando na medida de suas forças contra Hitles e seus sequazes.