O tempo está se esgotando para os ex-portadores de ativador celular. Em meados de 1171 NGZ, quando se poderia esperar uma vida útil de cerca de seis décadas devido à ducha celular que lhes foi concedida por AQUILO, eles agora sabem, após sua última visita ao mundo artificial Peregrino, que os relógios da superinteligência são diferentes. De todo modo, o período de carência concedido a eles diminuiu drasticamente, como lhes fizeram entender.
Todos os seus variados esforços e sacrifícios para determinar a localização exata de AQUILO e seu mundo artificial foram em vão? Os ex-imortais e seus ajudantes não querem acreditar nisso. Pelo contrário, eles continuam a fazer todo o possível para encontrar meios de ajudar a superinteligência, obviamente perturbada, para também poderem, desta maneira, ajudarem a si mesmos.
AQUILO, por outro lado, recentemente favoreceu os linguides. Obviamente, eles deveriam assumir a função da potência disciplinadora na concentração de poder local no lugar dos terranos. De qualquer forma, a distribuição de ativadores celulares a quatorze pacificadores indica claramente isso.
Por isso, não é de admirar que Rhodan e seguidores estejam mais interessados na história desse povo, que há relativamente pouco tempo entrou no cenário galáctico. Mesmo um indivíduo desperta o interesse de nossos protagonistas. Ele é o clone pteru que costumava ser o sotho. Suas características especiais são TRUQUES DE STALKER...
Ficção científica