Musashi conseguiu o que queria: foi acuado pelos samurais da Casa Yagyu, e pretende vencer o combate para chegar ao mestre Sekishusai. Lutando sobre uma ponte, o jovem espadachim conduz o ritmo da batalha, mas acaba sendo surpreendido e jogado rio abaixo. Os oponentes seguem em seu encalço, e Musashi acaba tendo que fugir. Rapidamente, segue para o local onde está seu objetivo, mas é surpreendido ao encontrar-se com Otsu. Embora emocionado, volta a concentrar-se em lutar com o velho mestre. No entanto, Otsu informa que ele está doente e aposentado. O que Musashi vai fazer agora?