Vidas Paralelas (Autores Gregos e Latinos)

Com a tradução das Vidas Paralelas dos dois heróis fundadores de Atenas e Roma se inicia esta colecção de autores gregos e latinos. O Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos realiza, agora, a etapa inaugural de um projecto de publicação de textos gregos e latinos, em tradução, que visa difundir obras que foram e são determinantes na construção de um processo de comunicação e construção referencial e identitária. Não é fortuita a escolha das biografias de Teseu e Rómulo, postas a par por Plutarco, para inaugurar esta série. É que nela colaboram, estreitamente, a UI&D-CECH e o Projecto de Investigação Plutarco e os fundamentos da identidade europeia, coordenado pelo Investigador Doutor Delfim Ferreira Leão e que, como tal, será responsável por toda a linha de publicações da obra traduzida de Plutarco. Ao Projecto se deve este balanço inicial, o apoio de tratamento informático dos textos, através dos seus Bolseiros, e o financiamento da publicação no que toca a obra do erudito de Queroneia e de que este é apenas o primeiro volume apresentado.

História Geral