"Les étoiles ne s'en foutent pas" de Pierre Versins (1954). Capa de Cândido Costa Pinto. Uma obra de ficção do autor da Encyclopédie de l’utopie, des voyages extraordinaires et de la science-fiction (1972) que tem uma entrada sobre a FC Portuguesa e fundador da Maison d'Ailleurs (1976, em Yverdon, na Suiça: "O mundo de Pierre Versins não é um mundo qualquer. É um mundo de seres de larga cultura, estranhamente avançados em relação aos outros povos da Galáxia, e que são “negros”. A descoberta de um foguetão estranho, levanta um grave problema. Um segundo foguetão, leva os homens brancos a esta Galáxia e trava-se o conflito. Mas os homens negros temem a inconsciência dos brancos, o mau uso que têm feito da ciência, a maneira com vivem divididos em pequenas nações, com as suas guerras permanentes, as suas epidemias, as suas questões bizantinas; fazem, então, um aviso solene para que os homens saibam fazer da Ciência um benefício. E tudo se passa através do Espaço, numa fantástica corrida através de mundos desconhecidos, com intensas e apaixonantes lutas".
Aventura / Ficção científica / Literatura Estrangeira / Suspense e Mistério